Badge
⤷ Ficha de identificación
Balance
⤷ Equilibrar; compensar
Ball bearing
⤷ Cojinete a bolas
Ball valve
⤷ Válvula de bola
Bar
⤷ Barra
Bare
⤷ Desnudo
Base elbow
⤷ Codo con base
Basin
⤷ Pileta; piscina; arqueta
Batch
⤷ Carga
Beam
⤷ Viga
Bearing
⤷ Cojinete
Bell mouth
⤷ Boca acampanada
Bellows
⤷ Fuelle; corrugaciones
Bevel
⤷ Pendiente; inclinación; chaflán
Bevel gear
⤷ Engranaje cónico
Bid
⤷ Propuesta; oferta; proposición
Bind
⤷ Atar; ligar; consolidar
Blade
⤷ Cuchilla; paleta; álabe
Blank
⤷ Ciego; obturado; cerrado
Blanket
⤷ Manta; capa protectora
Blank off
⤷ Obturación; tapado
Blend
⤷ Mezcla; combinación
Blender
⤷ Mezclador
Blind
⤷ Cegar; obturar
Blind flange
⤷ Brida ciega
Block valve
⤷ Válvula de bloqueo
Blowdown
⤷ Purga; descarga; escape
Blower
⤷ Soplador; insuflador; turbosoplante
Blowout
⤷ Disparo; escape repentino
Blueprint
⤷ Copia azográfica o heliográfica
Board
⤷ Tabla; mesa; tablero
Boiler
⤷ Caldera; hervidor
Bolt
⤷ Tornillo; perno
Bolted
⤷ Atornillado
Bonnet
⤷ Cubierta; casquete; bonete; carcasa
Bore
⤷ Taladrar; tornear
Boss
⤷ Tetón; protuberancia; Capa de refuerzo
Bottom of pipe (BOP)
⤷ Parte baja o fondo de tubería generatriz inferior
Bottom of steel (BOS)
⤷ Parte inferior del acero
Bottoms
⤷ Residuos del fondo de una torre
Bracing
⤷ Ligazón; refuerzo; atadura; arriostramiento
Brake
⤷ Freno
Branch
⤷ Rama; ramal
Brazing
⤷ Soldadura con latón; o brasaje
Breaker
⤷ Interruptor
Brend
⤷ Curva; dobladura; codo
Brittle
⤷ Frágil; quebradizo
Brush
⤷ Cepillo; escobilla
Burner
⤷ Quemador; mechero
Bushing
⤷ Buje; casquillo; casquillo reductor
Butterfly valve
⤷ Válvula de mariposa
Butt weld (BW)
⤷ Soldadura a tope
By-pass
⤷ By-pass; desvío
By-product
⤷ Producto intermedio o auxiliar