Safety
⤷ Seguridad
Safety valve
⤷ Válvula de seguridad
Sample
⤷ Muestra
Sampling connection
⤷ Conexión para muestras
Schedule (Sch.)
⤷ Lista de espesores; lista
Screen
⤷ Pantala; rejilla; cedazo
Screw bolt
⤷ Tornillo
Screw cap
⤷ Tapa roscada
Screw flange
⤷ Brida roscada
Screw plug
⤷ Tapón roscado
Screw union
⤷ Unión roscada
Screwed
⤷ Para roscar (tapon)
Scrubber
⤷ Lavador; limpiador
Seal
⤷ Sello; sellaje
Seal cap
⤷ Casquete sellador
Seamless
⤷ Sin costura; sin unión; sin soldar
Seat
⤷ Asiento (de válvula)
Self-operating
⤷ Automático
Service water
⤷ Agua de servicio
Setting
⤷ Ajuste; arreglo
Setup
⤷ Instalación; montaje
Sewer
⤷ Alcantarilla; colector
Shell
⤷ Casco; carcasa
Shock
⤷ Golpe; sacudida; impacto
Shut down
⤷ Parar
Shut off
⤷ Cierre
Slag
⤷ Escoria
Sleeve
⤷ Manguito; funda
Slip on flange
⤷ Brida deslizante
Sludge
⤷ Lodo
Socket
⤷ Casquillo; encastre
Socket welding flange
⤷ Brida de encastre soldada
Specific gravity
⤷ Paso específico
Spigot
⤷ Macho; enchufe
Stack
⤷ Torre; chimenea
Steam
⤷ Vapor
Steam tracing
⤷ Mantener caliente una tubería con vapor
Steam trap
⤷ Trampa de vapor
Stem
⤷ Vástago; husillo
Storage
⤷ Almacenamiento
Strainer
⤷ Filtro
Stress
⤷ Esfuerzo; fatiga
Stud bolt
⤷ Espárrago
Suction
⤷ Aspiración
Superheater
⤷ Recalentado
Support
⤷ Soporte
Swage
⤷ Reductor estampado
Swages BEPE
⤷ Biselado extremo mayor / Plano extremo menor
Swages BETE
⤷ Biselado extremo mayor / Roscado extremo menor
Swages PETE
⤷ Plano extremo mayor / Roscado extremo menor
Swages TEPE
⤷ Roscado extremo mayor / Plano extremo menor